01/06/2010 Festivales Spectacle Nouvelles

Vicente Amigo Flamenco ouvre le Sommet Flamenco de la CAM

Vicente Amigo

Pendant trois jours, nous pourrons voir les représentations de "El Lebrijano" et la Compagnie de Carmen et Matilde Rubio du Ballet Espagnol de Murcia.

Le Sommet Flamenco de Caja Mediterráneo (CAM) ouvre avec la représentation du guitarriste Vicente Amigo, dans un scénario qui a changé cette année le lieu d'emplacement, et aura lieu dans la Plaza del Cardenal Belluga, avec l'image de la Cathédrale au fond et les spectacles, en plus, de la Compagnie de Carmen et Matilde Rubio Ballet Espagnol de Murcia et le "cantaor" Juan Peña "El Lebrijano".

Avec ces artistes le CAM célébrera la XVII édition du festival, un événement historique de la "Caja"" qui nous dépasse tous les ans" , a dit le président territoriale du CAM, Angel Martínez. Le lieu d'emplacement, le théâtre Romea est en procès de réparation et les installations de l'établissement sont trop petites.

Lire plus →

28/05/2010 Bailaores Spectacle Nouvelles

“Carmen” devient flamenca

Ballet Flamenco de Madrid

One more year, the Madrid flamenco Ballet gets settled in the capital publicity board, with an opera of Georges Bizet version and the Prosper Merimee novel, which has been signed by the dancer and choreographer Sara Lezana. Carmen has not always been the tobacco seller created by Merimée, Spanish dance patrimony. In fact, there are more than 25 years ago, Antonio Gades, wore the flamenco shoes turned into an example, and took Carlos Saura to cinema. Since then, Carmen has been the obsession of many of our choreographers, like Sara Lezana, who shared the screen with Gades in “Los Tarantos” of Rovira Beleta”.

Lire plus →

25/05/2010 Spectacle Musique Chant Nouvelles

Alejandro Sanz crée une marque discographique dédiée au flamenco. L’artiste veut donner l’opportunité d’enregistrer de nouveaux talents.

Alejandro Sanz

Las raíces de Alejandro Sanz son y serán siempre flamencas. "Aprendí a hacer música con el flamenco", confesando de nuevo una pasión que ahora le lleva a un nuevo proyecto: Lola Records, según ha informado Aire Flamenco.

Lola Records se dirige a los jóvenes artistas antes que a los consagrados y al flamenco tradicional que no necesita de fusiones ni experimentos.

Alejandro ha confirmado así que está montando un sello discográfico dedicado al flamenco, explicando que su fin es "por supuesto sin ánimo de lucro, sería disparatado desear tenerlo". A lo que añadía que, "Queremos grabar a todos esos artistas que no tienen oportunidad de pasar por un estudio, y queremos grabarlos en condiciones, como se graba el flamenco puro, con voz, guitarra y palmas".

Con este nuevo proyecto por tanto, Alejandro Sanz busca recuperar la forma pura de grabar y editar flamenco que existía antes, así como ofrecer a los artistas noveles la posibilidad de darse a conocer.

Les racines de Alejandro Sanz sont et seront toujours flamencas. “J’ai appris à faire de la musique avec le flamenco” confessant de nouveau une passion qui maintenant le mène vers un nouveau projet: Lola Records, selon l’information de Aire flamenco. Lola Records s’oriente avant tout aux jeunes artistes plutôt qu’aux artistes consacrés et au flamenco traditionnel qui n’a pas besoin de fusions ni d’expérimentations.

Alejandro a donc confirmé qu’il est en train de monter une marque discographique dédiée au flamenco, expliquant que sa finalité est “évidemment sans but lucratif, et ce serait outrageant d’en avoir un”. Et il ajoute, “nous voulons enregistrer tous les artistes qui n’ont pas l’opportunité de passer par un studio, et nous voulons les enregistrer en condition, comme on enregistre le flamenco pur, avec voix, guitare et palmas”.

Avec ce nouveau projet Alejandro Sanz cherche à récupérer la forme pure d’enregistrer et éditer le flamenco qui existait avant, comme offrir aux artistes débutants la possibilité de se faire connaitre.

Lire plus →

20/05/2010 Festivales Nouvelles

Paco de Lucia et Enrique Morente seront au Cante de las Minas Le festival qui a fêté sa 50º édition comptera sur la présence du Roi.

Cartel de la 50ª edición del Cante de las Minas elaborado por el escultor Martín Chirino

Affiche de la 50e édition du Chant de las Minas

El Rey D. Juan Carlos, quien aceptó la Presidencia de Honor del Festival en su cincuentenario, recibirá la Medalla de Oro conmemorativa del evento, mientras que la ministra de Cultura, Ángeles González-Sinde, clausurará el Festival.

El Festival Internacional del Cante de Las Minas celebrará sus 'bodas de oro' del 3 al 14 de agosto en La Unión (Murcia) con conciertos del guitarrista Paco de Lucía y el cataor flamenco Enrique Morente, entre otras atracciones. "Vamos a rendir un tributo al pasado, haciendo una apuesta por el futuro", señaló hoy Pedro Alberto Cruz, consejero de Cultura de la Región de Murcia, durante la presentación de la programación del Festival en el mítico 'tablao' del Corral de la Morería, en Madrid.

"Hoy el flamenco es una música del mundo", sentenció Morente, quien también reveló que preparará "algo especial" para su concierto. Ganador del Castillete de Oro en esta 50 edición, el cantaor declaró que recibirá este "gran premio" "con dignidad". "Mi carrera ha tenido diversas épocas y cada una tenía una etiqueta. Hoy todas me gustan, incluso las negativas, que me dieron el coraje para seguir adelante", detalló el artista, que se presentará el 6 de agosto.

Le Festival International de Chant des Minas fêtera ses noces d’or du 3 au 14 août à La Union (Murcia) avec les concerts du guitariste paco de Lucia et le chanteur flamenco Enrique Morente, entre autres attractions. “Nous allons rendre hommage au passé, faisant un pari sur le futur”, a commenté aujourd’hui Pedro Alberto Cruz, conseiller à la Culture de la Région de Murcia, pendant la présentation de la programmation du festival dans le tablao mythique du Corral de la Morería à Madrid.

“Ajourd’hui le flamenco est une musique du monde”, dit Morente, qui a aussi révélé qu’il préparera “vuelque chose de spécial” pour son concert. Gagnant du Castillete d’Or dans sa 50e édition, le chanteur a déclaré qu’il recevra le grand prix avec dignité. “Ma carrière a eu plusieurs époques et chacune d’elles a eu une étiquette. Aujourd’hui toutes me plaisent même les négatives qui m’ont donné du courage pour aller de l’avant”, a détaillé l’artiste, qui se présentera le 6 août.

Lire plus →

18/05/2010 Prix Festivales Nouvelles

Le sommet flamenco de Caja Mediterráneo (CAM) et l’association flamenco de l’Université de Murcia décernent au guitariste Vicente Amigo le prix Patriarca Flamenco

Vicente Amigo

La Cumbre Flamenca de Caja Mediterráneo (CAM) cambiará este año de escenario para trasladarse a la Plaza del Cardenal Belluga, con la imagen de la Catedral de fondo y los espectáculos del guitarrista Vicente Amigo, la Compañía de Carmen y Matilde Rubio Ballet Español de Murcia y el cantaor Juan Peña 'El Lebrijano'.

Éste es el cartel con el que CAM celebrará la XVII edición de dicho festival, "un evento histórico de la Caja y que año tras año nos desborda", destacó el presidente territorial de CAM, Ángel Martínez.

La Cumbre, que este año cumple su 17 edición, fue presentada por el presidente territorial de la Cam, Ángel Martínez; el director de la Obra Social, Juan Mouliaá; el director del evento, Antonio Parra y el teniente de alcalde de Murcia Rafael Gómez.

Martínez ha anunciado que la cumbre se celebra este año en la plaza Belluga ya que las instalaciones de la Caja Mediterráneo se quedaron pequeñas para acoger a todos los aficionados que querían seguir los espectáculos el año pasado. Y es que, el lugar donde tradicionalmente se viene celebrando, el Teatro Romea, se encuentra en obras de remodelación.

Le sommet Flamenco de Caja Mediterráneo (CAM) changera cette année de scène pour déménager à la Place du Cardenal Belluga, avec l’image de la cathédrale de fond et les spectacles du guitariste Vicente Amigo, la Compagnie de Carmen et Matilde Rubio Ballet Espagnol de Murcia et le chanteur Juan Peña 'El Lebrijano'. C’est le poster avec lequel CAM célèbrera la XVII édition du festival “un évènement historique de la Caja et qui fete cette année sa 17ème édition, a été présentée par le président territorial de la CAM, Angel Martinez, le directeur de l’oeuvre sociale, Juan Mouliaa, le directeur de l’évènement Antonio Parra, et le maire de Murcia Rafael Gómez.Martínez a annoncé que le sommet se célèbrera cette année à la Place Belluga car les installations de la Caja Mediterraneo sont trop petites pour accueillir tous les amateurs qui souhaitaient suivre les spectacles de l’année dernière. Et le lieu où traditionnellement on le célèbre, le Théâtre Romea, est en travaux de rénovation.

Lire plus →