Familia Farruco

Canal Sur TV では12月13日月曜日の22時30分にバイレの“最も由緒ある血筋”の一つ Farruquito, Farruco と Carpeta, Miguel Poveda, Lole ＆Jose Merce らが我々の期待や想像を凌駕するスペクタクルを、そしてヘレスのアーティストがラテン語で "Salve Regina" を歌います。

Falete と Niña Pastori, Argentina と Pepe Roca, Júnior と las Hermanas Bautista Salvadora Fernández のそれぞれのデュエット, また Juan Andrés Maya や Antonio el Pipa と David Palomar も参加します。

フラメンコは何代にも渡って家系で伝えられてきたアートでそれぞれの家でのエッセンスなど世代から世代へ受け継がれ今日では一般まで大きく広がりました。'El sol, la sal, el son' は Jesús Quintero がプロデュースし Fran Rivera がプレゼンテーションし “Farruco 王朝” への傾向をほのめかします。Canal Sur TV では 翌月曜日12月13日の22時30分にこれらを放送し、他にも今フラメンコで最も傑出したアーティストが複数登場します。Farruquito, Farruco と el Carpeta らはスペクタクルで一体どのようにしてバイレがこれほどまでのレベルに到達したのか, そして自身らの専門でこれほどまでの地位まで登りつめたのか実演してくれることでしょう。

Mario Pacheco

レーベル Nuevos Medios は Pata Negra や Ketama、Ray Heredia ら現在では言わずと知れた多くのアーティストのデビューのプラットフォーム的なレーベルでした。そのレーベルを立ち上げた、音楽プロデューサーであり写真家である Mario Pacheco が長い闘病生活の後、昨日マドリードで亡くなりました、60歳でした。

Mario Pacheco はマドリード出身でマドリードの写真家協会の会長も務めていました。1970年代には Edigsa のバルセロナディスク協会に参加し、複数の異なるタイプの写真(インスタントetc)の仕事を実現し、Camaron の有名なディスク La leyenda del tiempo など手がけました。

Niña Pastori

来12月17日、カディスの El Palacio de Congresos はクリスマスイベント 'Niña Pastori en Navidad' を開催します。これはクリスマスのポピュラーソングのコレクションで、Chaboli にアレンジされています。

今年のクリスマスはフラメンコの由緒ある町、カディスのために“プレゼント”とともにやってきます。María Rosa García すなわち Niña Pastori は自身のフラメンコの実力、独特のパフォーマンスキャラクターで自身の最新スペクタクルを公開します。そこではクリスマスのポピュラーソングのレビューが、彼女のプロデューサーであり、精神的サポーターでもある Julio Jimenez Borja Chaboli によってアレンジされています。

タイトルは文字通り Niña Pastori en Navidad (ニニャ・パストリ in クリスマス) でカディスの自治議事堂で初めてのスペクタクルが今年12月17日に開催されます。そして直後の20日にはマドリードにやって来て Lope de Vega の劇場で、23日にはコルドバ、27日にはマラガのセルバンテス劇場、29日はサンタンデール、30日にはセビリヤの Palacio de Congresos FIBES、1月の3日はバルセロナの el Palau de la Música de Barcelona を、それぞれツアーで周っていきます。

Canal Sur TV ではきたる11月22日(月) 夜10:30、Antonio Cortés, Junior, Salmarina, Soniquete, Juana la del Pipa や Antonio el Pipa らが登場します。プログラムはフラメンコがユネスコの文化遺産になる可能性が徐々に高まっていくにつれて異なる様相、コンセプトを持つようになっていきました。Fran Rivera は Antonio Banderas にインタビューをおこない、番組そのものを Jesús Quintero とともに届けます。番組には他に'Diego el Cigala, Niña Pastori や Argentina らが登場します。

アンダルシアの公共チャンネルのフラメンコの新しい企画がまた改めて特別なキャラクターを持つようになります。これは前述のユネスコの文化遺産の候補としてその活動に携わる人たちの熱意がそのまま行動に表れています。