El XIV Festival de Jerez, que se celebrará entre el próximo 26 de febrero hasta el 13 de marzo, estrenará un nuevo espacio escénico para desarrollar su programa de espectáculos. La Sala Paúl, un céntrico equipamiento cultural enfocado habitualmente a la expresión artística joven, debutará en el certamen jerezano dando cabida a algunas de las propuestas más rompedoras de esta nueva edición y convirtiéndose en el sexto escenario en el que podrá oírse flamenco -en su sentido más amplio- durante los días en los que se desarrolle la muestra. De este modo, Diego Carrasco, Los Delinqüentes, Tomasito, María Bermúdez y Juan Diego, serán algunos de los artistas, dentro del ciclo 'De la Frontera', encargados de poner de largo esta nueva sala, que además albergará un pequeño formato firmado por La Farruca, cabeza de cartel del ciclo 'Con nombre propio', y la final del taller de coreografía del maestro Javier Latorre.
Por orden cronológico, el jerezano Diego Carrasco será el primero en subirse al escenario de la calle Paúl, en la medianoche del próximo lunes 1 de marzo, para ofrecer un directo en el que revisará sus grandes éxitos y contará con la colaboración especial de Remedios Amaya, una habitual en sus últimos conciertos y que suele acompañarle en escena para recordar a dúo la popular 'Nana de colores' que compusiera el Tate. Un vez más, la banda del mago del compás, compuesta por grandes músicos como Curro de Navajita, Ignacio Cintado o el coro de Las Peligro, deleitará al público con grandes composiciones como 'José Monge Cruz', 'Poeta de Cai', 'Oliva y naranja' o 'Olina', algunos de los 'hits' que jalonan la trayectoria del iconoclasta y polifacético Diego Carrasco.
Un día más tarde, el 2 de marzo y coincidiendo con la jornada de descanso en Villamarta, la Sala Paúl acogerá el concierto, a partir de las nueve de la noche, de María Bermúdez, que presentará su espectáculo 'Gitana gipsy project'. La propuesta pretende establecer un puente entre las culturas de España y de Estados Unidos, y mezclar los géneros de la música flamenca con los estándares del jazz, pasando por rancheras mejicanas y temas originales de una artista de origen californiano aunque afincada en la que ella, como tantos otros, considera como la Ciudad del Flamenco. En 'Gitana gipsy project', Bermúdez canta y baila acompañada de la colaboración especial de Miguel Flores Capullo de Jerez, además del violín de Bernardo Parrilla y el cante de Miguel Rosendo, entre otros artistas.
El programa de la Sala Paúl recupera el horario de medianoche el jueves 4 de marzo para proponer 'Mixtolobo', una singular iniciativa impulsada por el guitarrista jerezano Juan Diego, que también tendrá a Jorge Gómez (guitarra), Ignacio Cintado (bajo) y Chispa (percusión) como protagonistas. Los jóvenes del grupo jerezano 'Soniquete' darán continuidad al ciclo 'De la Frontera' en la medianoche del domingo 7 de marzo, demostrando una vez más, con su montaje 'Asignatura pendiente', el buen estado de salud que atraviesa la inagotable cantera flamenca de la capital del vino.
Tras esta sesión de savia nueva jerezana, el ciclo más heterodoxo del Festival concluye el viernes 12 con el doble concierto de Los Delinqüentes y Tomasito, que ofrecerán su visión más gamberra y 'garrapatera' del arte jondo. En ambos casos, presentarán una mezcla de sus temas más clásicos y reconocibles con las canciones de sus últimos trabajos discográficos, 'Bienvenidos a la época iconoclasta' y 'Y de lo mío, ¿qué?', respectivamente.
Con cuatro álbumes de estudio e infinidad de colaboraciones con otros artistas y en bandas sonoras de películas y programas de televisión, Marcos del Ojo y Diego Pozo, Los Delinqüentes, han hallado su sitio en el panorama de la música nacional y son habituales en todo tipo de festivales nacionales e internacionales. Su música, fresca y desenfadada, nace en Veneno y bucea en los hallazgos del rock andaluz, sin que el sonido 'garrapatero', como ellos lo llaman, tenga ese toque flamenco propio de la tierra natal de los integrantes de un grupo que consiguió el disco de oro con su álbum debú, 'El sentimiento garrapatero que nos traen las flores'.
En el caso de Tomás Moreno 'Tomasito', probablemente se encuentre en la actualidad en el punto más álgido de su carrera musical, toda vez que su último disco, 'Y de lo mío, ¿qué?', se ha convertido en una auténtica sacudida que ha servido para reactivar el flamenco rock bajo la sabia producción de Tino di Geraldo. Una rumba inspirada en el 'Back in black' de AC/DC o los fandangos ideados por Germán Coppini, ex líder del mítico Golpes Bajos, son algunos de los grandes éxitos del último trabajo de estudio del 'showman' jerezano. Tomasito, el llamado niño robot, promete un directo pleno de emociones fuertes y alguna que otra colaboración, por qué no, con Los Delinqüentes, recordando aquella experiencia del G-5, que fructificó con un disco integrado por ellos mismos junto a Kiko Veneno y Muchachito Bombo Infierno. En definitiva, una propuesta apta para todos aquellos que quieran acercarse a las músicas del mundo y a los sonidos que beben de la raíz flamenca para explorar nuevos territorios ajenos a lo jondo.
Maestra y aprendices
Al margen del ciclo 'De la Frontera', la Sala Paúl participará del programa del Festival de Jerez con otras dos propuestas: La Farruca (9 de marzo a las nueve de la noche) y la final del taller de coreografía de Javier Latorre (5 de marzo desde las siete de la tarde).
En el primer caso, la bailaora sevillana, matriarca de la saga, presentará un pequeño formato dentro del ciclo 'Con nombre propio'. Si hace unos años pudo verse el temperamental baile de la maestra en el marco del Villamarta y acompañada de su familia, Rosario Montoya 'La Farruca' llega ahora con un montaje más íntimo y en el que se presenta al público en la distancia corta que permite este recoleto escenario de la muestra jerezana.
Por último, los alumnos del cordobés Javier Latorre tendrán la oportunidad de participar en la final del taller de coreografía que impartirá el maestro durante el certamen jerezano. Además, el público interesado en comprobar las evoluciones de los pupilos de Latorre podrá asistir a la Sala Paúl de manera gratuita hasta completar aforo. Una nueva propuesta de la muestra en la ampliación de la red de escenarios que forman parte del Festival.
Jerez, 26 de enero de 2010
Departamento de Comunicación
www.festivaldejerez.eLe XIV Festival de Jerez, qui se célébre entre le 26 février et le 13 mars, étrennera un nouvel espace scénique pour développer son programme de spectacles. La Salle Paul, qui possède un équipement culturel centrique habituellement basé sur l’expression artistique juvénile, débutera avec le concours de Jerez, admettant quelques propositions plus cassantes de cette nouvelle édition et donnera place à la sixième scène oú l¡on pourra écouter du flamenco- au sens large- pendant les jours durant lesquels aura lieu l’exposition. Ce cette façon, Diego Carrasco, Los Delinqüentes, Tomasito, María Bermúdez et Juan Diego seront les quelques artistes dans le cycle “De la frontera” chargés de doter cette salle d’une élégance extrême.
Le XIV Festival de Jerez, qui se célébre entre le 26 février et le 13 mars, étrennera un nouvel espace scénique pour développer son programme de spectacles. La Salle Paul, qui possède un équipement culturel centrique habituellement basé sur l’expression artistique juvénile, débutera avec le concours de Jerez, admettant quelques propositions plus cassantes de cette nouvelle édition et donnera place à la sixième scène oú l¡on pourra écouter du flamenco- au sens large- pendant les jours durant lesquels aura lieu l’exposition. Ce cette façon, Diego Carrasco, Los Delinqüentes, Tomasito, María Bermúdez et Juan Diego seront les quelques artistes dans le cycle “De la frontera” chargés de doter cette salle d’une élégance extrême.
Par ordre chronologique, Diego Carrasco sera le premier à monter sur la scène de la rue Paul, à minuit le lundi 1er mars, pour offrir un show en direct dans lequel il nous fera partager tous ses grands succès et comptera sur la collaboration spéciale de Remedios Amaya, habituelle lors de ses derniers concerts et qui a l’habitude de l’accompagner sur scène pour rappeler le duo populaire “Nana de colores” composée par Tate. Une fois de plus, la bande du magicien du compas, composée par de grands musiciens populaires comme Curro de Navajita, Ignacio Cintado ou el coro de Las Peligro, délectera le public de grandes compositions comme “José Monge Cruz”, “poeta de cai”, “oliva y naranja” o “Olina”, quelques uns des hits qui jalonnent la trajectoire de l’iconoclaste et éclectique Diego Carrasco.
Un jour plus tard, le 2 mars, coincidant avec la journée de repos à Villamarta, la Sala Paul accueillera le concert, à partir de 21 heures, de Maria Bermudez, qui présentera son spectacle “Gitana gipsy Project”. La proposition veut établir un pont entre les cultures d’Espagnet des Etats Unis, et le mélange des genres de la musique flamenca avec les standards du jazz, en passant par chanson populaire latinoaméricaine et les sujets originaux d’une artiste d’origine californienne. Dans la “Gitana gipsy Project”, Bermudez chante et danse accompagnée par Miguel Flores Capullo de Jerez, en plus du violon de Bernardo Parilla et le chant de Miguel Rosendo, entre autres.
Le programme de la Salle Paul reprendra l’heure de minuit le jeudi 4 mars pour proponer “Mixtolobo” une initiative singulière proposée par le guitariste Juan Diego, qui aura à ses côtés Jorge Gomez (guitare), Ignacio Cintado (basse) et Chispa (percussion) comme protagonistas. Les jeunes du groupe de Jerez, “Soniquete” continueront le cycle “De la frontera” à minuit le dimanche 7 mars, démontrant une fois de plus, avec son montage “Asignatura pendiente”, le bon état de santé que traverse l’inépuisable chanteuse flamenca de la capitale du vin.
Après avoir vu cette session de la jeunesse de Jerez, le cycle plus hétérodoxe du festival se termine le vendredi 12 avec le double concert des Delincuentes et Tomasito, qui offriront leur propre vision. Dans les deux cas, ils présenteront un mélange de leurs thèmes les plus classiques et reconnaissables avec les chansons de leurs derniers travaux discographiques, “Bienvenidos a la epoca iconoclasta” et “Y de lo mió ¿qué?”. Avec la collaboration de plusieurs artistes pour ses quatre albums et la participation à des bandes sonores de films et à des programmes de televisión, Marcos del Ojo et Diego Pozo, Los Delincuentes ont trouvé leur place dans le panorama musical mational et ont l’habitude d’être vus lors de festivals nationaux et internationaux. Sa musique est fraiche et légère, et fait partie des découvertes du rock andalou sans que le son “griffon”, comme ils disent, ait la touche flamenco, propre de la terre natale des membres de ce groupe qui a remporté le disque d’or avec son album “El sentimiento garrapatero que nos traen las flores”.
Dans le cas de Tomas Moreno “Tomasito”, il est sans doute arrivé au point culminant de sa carrière musicale. Toutefois, son dernier disque, “Y de lo mio, ¿qué?” s’est transformé en authentique secousse a servi pour redynamiser le flamenco rock sous la savante production de Tino di Geraldo. La rumba inspirée du “Black in black” de AC/DC ou des fandangos imaginés par German Coppini, l’ex lider du mythique Golpes Bajos, est l’un des grands succès du dernier travail du showman de Jerez, Tomasito, qu’on appelle l’enfant robot, et qui promet un direct rempli d’émotions fortes et de quelques collaborations avec Los Delinquentes, rappelant l’expérience du G-5, qui abouti avec un disque avec Kilo Veneno et Muchachito Bombo Infierno. En définitive, une proposition adaptée à tous ceux qui veulent se rapprocher des musiques du monde et des sons qui puisent leurs racines dans le flamenco pour explorer de nouveaux territoires annexes au jondo.
Maîtres et élèves:
A côté du cycle “De la Frontera”, la Salle Paul participera au programme du festival de Jerez avec avec deux autres propositions: La Farruca (9 mars à 21h) et l’atelier de chorégraphie de Javier Latorre (5 mars à partir de 19h). Dans le premier cas, la danseuse sévillane matriarche de la saga, présentera un petit spectacle dans le cycle “Con nombre propio”. Si on a pu voir il y a quelques années la danse de la maitresse dans le cadre de Villamaría accompagnée par sa famille, Rosario Montoya “la Farruca” arrive maintenant avec un montage plus intime. En fin, les élèves de Javier Latorre uaront l’opportunité de participer à la finale de l’atelier de chorégraphie que donnera le maitre durant le concours de Jerez. De plus, le public qui souhaite voir l’évolution des élèves de Latorre, pourra assister à la Salle Paul gratuitement jusqu’à ce que ce soit complet. Une nouvelle proposition de l’agrandissement du réseau scénique qui fair partie du Festival.
Jerez, 26 janvier 2010
Service de communication
www.festivaldejerez.es
Sans commentaires