今年3月、バイラオール ホアキン・コルテスはアルゼンチン人出資者より70万ユーロを着服していたとしていたとして1年間の禁固刑を宣告されました。
ホアキン・コルテスは上告しましたが、いずれにせよ前科がないため実際に刑務所に入ることはないと見られています。事の発端は2003年にアルゼンチン人共同出資者がコルテスにお金を請求し始めたことにより始まりました。
判決文ではホアキン・コルテスに加えて、彼の姉であるマリアナと彼の事務所社長 Alfonso Durán も事件への関与が言及されました。ホアキン・コルテスは "お金が元々いったい何のお金でどこへいってしまったのか知らない" と主張し、それがアルゼンチン人出資家からのものであるか、実際にお金が譲渡されたものなのかどうかさえも認めようとしませんでした。
実際に解かったことはホアキン・コルテスと接触を持った（結果として） “目がくらんでしまった” 出資ソシオ(グループ)が、　-リオ・デ・ジャネイロのカーニバルでコルテスや、“ローリング・ストーンズやマラドーナ”、また“ロベルト・ベリーノ”や Giorgio Armani と同席し、そこで互いの存在を認知するようになった-ことが判決文で読み上げられ、その後、ホアキン・コルテスに対して、1999年の1月から10月にかけて、97.300.000ペセタが譲渡され、その後も24.000ユーロが譲渡された...とされています。 

判決文ではまた "5年間にも及んだ捜査の被告人側の無協力、この出資によって発生した損害の大きさの意味を知っていながら、出資者側への多額のお金の一切の未返済など" が言及され、(実刑ではないにしても)禁固刑という厳しい判決結果となりました。

(Fuente: El País)
Foto de Memo Vasquez