lupa
🚚 📦 ENVOI DANS LE MONDE ENTIER ✈️ 🌍

13

MAI

Un Congrès International de Flamenco de Chants Mineros ouvre les actvités qui fêtent les noces d’or du Festival. Il accueillera des récitals flamencos avec les actuations du chanteur Miguel Poverda et les gagnantes de la Lampe Minera

Sans commentaires

Publié en

Nouvelles Festivales
Congreso Internacional de Flamenco de Cantes Mineros
Chants Mineros
Por su parte, el alcalde de La Unión, Francisco Bernabé, explicó que este primer congreso sobre cantes mineros surgió a raíz de la incoación del expediente de los cantes mineros para su declaración como Bien de Interés Cultural (BIC) de carácter inmaterial.
Así, a través de tres jornadas se analizará, desde una perspectiva teórico-práctica, el origen, formación y evolución de estos cantes y su vinculación con el Festival Internacional del Cante de las Minas.
Al mismo tiempo, Bernabé destacó del congreso que además del contenido de la programación puramente académica, con conferencias, mesas redondas y charlas en la que participarán tanto flamencólogos, profesores de universidad y críticos como Miguel Ángel López, Francisco José Ródenas y José Gelardo, entre otros, tendrá un "indudable carácter interactivo".
De esta manera, adelantó, "se celebrarán recitales flamencos con el cantaor Miguel Poveda, las ganadoras de la Lámpara Minera, también proyecciones audiovisuales, además de visitas a los lugares más emblemáticos La Unión como es el Parque Minero de la que forma parte la Mina Agrupa Vicenta".
Sobre la conferencia de clausura del congreso, el alcalde de La Unión destacó que próximamente se conocerá el nombre de la persona, pero adelantó que "estará en consonancia de los ponentes que van a intervenir".
Fuente: Ayuntamiento de La Unión 
Le conseiller à la Culture et Tourisme, Pedro Alberto Cruz, a présenté aujourd’hui le Congrès International de Flamenco sur les Chants Mineros, qui aura lieu dans la ville du 2 au 4 juin. Il s’agit de la première activité de la Fondation de Chant des Minas avec pour motif la célébration des noces d’or du Festivald e cette année. L’objectif de cet évènement est que La Union “se transforme non seulement en un lieu de célébration du flamenco mais aussi en un lieu de reflexion sur celui-ci” a noté Cruz, pour ajouter après qu’avec ce congrés, lors duquel participeront les principaux spécialistes du genre, “on cherche à créer un contexte fort pour le festival et qu’il continue toute l’année”.

Concernant les chants Mineros, sujet central du festival, le titulaire de la Culture et du Tourisme a souligné leur particularité “concernant d’autres formes de flamenco, le fait qu’elles se soient conçuent tout au long de l’histoire parallélement au développement des mines, qui a fait que cela devienne l’un des chants privilégiés dans le flamenco”.

C’est pour cela que la Region de Murcia “accompane l’Andalousie et l’Extremadure dans l’inclusion du flamenco dans la liste du patrimoine culturel immatériel de l’Humanité de l’Unesco”.

 


Recitales Flamencos de Cantes Mineros
Récitals Flamencos 
Por su parte, el alcalde de La Unión, Francisco Bernabé, explicó que este primer congreso sobre cantes mineros surgió a raíz de la incoación del expediente de los cantes mineros para su declaración como Bien de Interés Cultural (BIC) de carácter inmaterial.
Así, a través de tres jornadas se analizará, desde una perspectiva teórico-práctica, el origen, formación y evolución de estos cantes y su vinculación con el Festival Internacional del Cante de las Minas.
Al mismo tiempo, Bernabé destacó del congreso que además del contenido de la programación puramente académica, con conferencias, mesas redondas y charlas en la que participarán tanto flamencólogos, profesores de universidad y críticos como Miguel Ángel López, Francisco José Ródenas y José Gelardo, entre otros, tendrá un "indudable carácter interactivo".
De esta manera, adelantó, "se celebrarán recitales flamencos con el cantaor Miguel Poveda, las ganadoras de la Lámpara Minera, también proyecciones audiovisuales, además de visitas a los lugares más emblemáticos La Unión como es el Parque Minero de la que forma parte la Mina Agrupa Vicenta".
Sobre la conferencia de clausura del congreso, el alcalde de La Unión destacó que próximamente se conocerá el nombre de la persona, pero adelantó que "estará en consonancia de los ponentes que van a intervenir".
Fuente: Ayuntamiento de La Unión 
Pour sa part, le maire de La Unión, Francisco Bernabé, a expliqué que ce premier congrès sur les chants Mineros a surgi grace au commencement du dossier des chants mineros pour sa déclaration comme Bien d’Intérêt Culturel (BIC) de caractère immatériel.

Ainsi, à travers des trois journées on analysera, depuis une perspective théorique et pratique, l’origine, la formation et l’évolution de ces chants et son lien avec le Festival International de chant des Mines. En même temps, Bernabé a souligné que le congrès aura un “caractère indubitablement interactif”, du fait de son contenu académique, de ses conférences, tables rondes et discussions auxquelles participeront des flamencologues, professeurs d’universtité et critiques comme Miguel Ángel López, Francisco José Ródenas et José Gerardo. De cette manière, dit-il “auront lieu des récitals flamenco avec le chanteur Miguel Poveda, les gagnantes de la Lampe Minera, aussi des projections audiovisuelles, ainsi que des visites des lieux les plus emblématiques tels que le Parque Minero, et la Mina Agrupa Vicente”. Sur la conférence de clôture du congrés, le maire de La Union a fait remarqué que prochainement on connaitra le nom de la personne, mais a avancé qu’elle “sera en présence des intervenants”. Source: Mairie de La Union.

 


Ecrire un commentaire

Nous utilisons nos propres cookies et ceux des tiers pour améliorer l'expérience de navigation. En poursuivant la navigation nous comprenons que notre politique cookies est acceptée.