18
MAI
Le sommet flamenco de Caja Mediterráneo (CAM) et l’association flamenco de l’Université de Murcia décernent au guitariste Vicente Amigo le prix Patriarca Flamenco
1 Commentaires
La Cumbre Flamenca de Caja Mediterráneo (CAM) cambiará este año de escenario para trasladarse a la Plaza del Cardenal Belluga, con la imagen de la Catedral de fondo y los espectáculos del guitarrista Vicente Amigo, la Compañía de Carmen y Matilde Rubio Ballet Español de Murcia y el cantaor Juan Peña 'El Lebrijano'.
Éste es el cartel con el que CAM celebrará la XVII edición de dicho festival, "un evento histórico de la Caja y que año tras año nos desborda", destacó el presidente territorial de CAM, Ángel Martínez.
La Cumbre, que este año cumple su 17 edición, fue presentada por el presidente territorial de la Cam, Ángel Martínez; el director de la Obra Social, Juan Mouliaá; el director del evento, Antonio Parra y el teniente de alcalde de Murcia Rafael Gómez.
Martínez ha anunciado que la cumbre se celebra este año en la plaza Belluga ya que las instalaciones de la Caja Mediterráneo se quedaron pequeñas para acoger a todos los aficionados que querían seguir los espectáculos el año pasado. Y es que, el lugar donde tradicionalmente se viene celebrando, el Teatro Romea, se encuentra en obras de remodelación.
Le sommet Flamenco de Caja Mediterráneo (CAM) changera cette année de scène pour déménager à la Place du Cardenal Belluga, avec l’image de la cathédrale de fond et les spectacles du guitariste Vicente Amigo, la Compagnie de Carmen et Matilde Rubio Ballet Espagnol de Murcia et le chanteur Juan Peña 'El Lebrijano'. C’est le poster avec lequel CAM célèbrera la XVII édition du festival “un évènement historique de la Caja et qui fete cette année sa 17ème édition, a été présentée par le président territorial de la CAM, Angel Martinez, le directeur de l’oeuvre sociale, Juan Mouliaa, le directeur de l’évènement Antonio Parra, et le maire de Murcia Rafael Gómez.Martínez a annoncé que le sommet se célèbrera cette année à la Place Belluga car les installations de la Caja Mediterraneo sont trop petites pour accueillir tous les amateurs qui souhaitaient suivre les spectacles de l’année dernière. Et le lieu où traditionnellement on le célèbre, le Théâtre Romea, est en travaux de rénovation. |
Así, durante tres días, del 1 al 3 de junio, la Plaza del Cardenal Belluga, con un aforo de más de 2.000 personas y un escenario de más de 20 metros de ancho, será testigo de las actuaciones de la Cumbre.
El guitarrista presentará su último álbum, 'Paseo de Gracia', nominado para los Grammy, un trabajo que sintetizada todos los valores emocionales, técnicos y creativos de este joven maestro y en el que han colaborado artistas como Alejandro Sanz, Niña Pastori, Enrique Morente y Estrella Morente.
Al día siguiente, CAM rendirá un homenaje a la Compañía de Danza de Carmen y Matilde Rubio por su 25 aniversario, fundada en 1985 por Carmen Rubio y dirigida en la actualidad por esta catedrática del Conservatorio de Danza de Murcia, junto a su hermana Matilde, profesora también en este centro.
En este sentido, Parra destacó que el grupo murciano se configura "como un verdadero milagro dentro de la danza en España". Pionero en giras por China, presentará su espectáculo 'Póker Flamenco', con coreografía de José Antonio, director del Ballet Nacional, en el que un cuerpo de baile de 12 artistas desgranará palos como la brujería, tangos, la guajira, la farruca o el zapateado, entre otros.
El broche a esta décimo séptima edición lo pondrá la "inolvidable" voz de Juan Peña 'El Lebrijano', "uno de los grandes clásicos del cante flamenco miembro de la familia gitana y cantaora de Perrate de Utrera, a la que pertenece su madre, María la Perrata, y pionero en la fusión flamenca".
El Lebrijano, cantaor conocedor como nadie de la ortodoxia y, a su vez, precursor de la fusión del flamenco con la música andalusí, va a presentar en Murcia "Casablanca" su trabajo con un grupo formado por músicos flamencos y árabes.
Con este cartel, la Obra Social de CAM continúa con la línea de trabajo que ha desarrollado en los últimos años y que ha permitido que la Cumbre Flamenca CAM se encuentre entre los grandes festivales de flamenco del país.
Serán, por tanto, tres días "espectaculares" que no ponen en duda que la cumbre se caracterizará por ser nuevamente "espectacular" tanto por su nuevo escenario, como por su programación. Las actuaciones darán comienzo a las 21.30 horas, y estarán abiertas al público, para lo que CAM instalará cerca de 2.000 sillas.
Ainsi, durant trois jours, du 1er au 3 juin, la Place Cardenal Belluga, avec 2000 places et une scène de plus de 20 mètres de large, sera le témoin des actuations du sommet. Le guitariste présentera son dernier album, “Paseo de Gracia”, nominé pour les Grammy, un travail qui résume toutes les valeurs émotionnelles, techniques et créatives de ce jeune maitre et dans lequel ont collaboré des artistes comme Alejandro Sanz, Niña Pastori, Enrique Morente et Estrella Morente. Le jour suivant, CAM rendra hommage à la Compagnie de danse de Carmen et Matilde Rubio pour son 25º anniversaire, fondée en 1985 par Cramen Rubio et dirigée aujourd’hui par ce professeur du conservatoire de danse de Murcia, avec sa soeur Matilde également professeure dans ce centre.
Dans ce sens, Parra a remarqué que le groupe de Murcia se configure comme “un vrai miracle dans la danse en Espagne”. Pionnier dans les tournées en Chine, il présentera son spectacle “Poker Flamenco”, avec la chorégraphie de JOse Antonio, directeur du ballet National, dans lequel un groupe de danseurs de 12 artistes égrèneront des palos, comme la brujería, tangos, la guajira, la farruca ou le zapateado, entre autres. L’attraction finale de cette 17º édition sera faite par l’inoubliable voix de Juan Peña El Lebrijano, un des grands classiques du chant flamenco membre de la famille gitane et chanteuse de Perrate de Utrera, à laquelle appartient sa mère, Maria la Perrata, et pionnier de la fusion flamenca. Le Lebrijano, chanteur connaisseur comme personne de l’orthodoxie et à la fois, précurseur de la fusion du flamenco avec la musique andalouse, va présenter à Murcia “Casablanca” son travail avec un groupe formé par des musiciens flamencos et arabes. Avec ce poster, l’oeuvre sociale de CAM continue avec la ligne de travail développée ces dernières années et qui a permis que le sommet se trouve parmi les grands festivals flamenco du pays. Ce seront trois jours “spectaculaires” autant pour sa nouvelle scène, que pour sa programmation. Les actuations commenceront à 21.30 et seront ouvertes au public, le CAM installera près de 2000 chaises.
|
Commentaires
rosetta stone