Estrella Morente

フラメンコアーティスト Estrella Morente は来る2月7日Teatro Circo Price で開幕される BANKIA フラメンコフェスティバルを引き受けることになります。フェスティバルはヘレス出身で昨年8月に逝去したギタリスト Manuel Moreno, Moraíto Chico に敬意を表したものになります。
パンフレットにあるように、2月7日～11日の夜には他にも複数のアーティストらの参加が予定されています；José Cortés Pansequito （2012年アルカラ通りフラメンコ大賞で長きに渡って Antonio Gades とコラボしてました。15歳の時にマドリードにやってきました。）

Estrella Morente は Enrique Morente と José Mercé らとともにフラメンコの時代の変遷の“第三期”を象徴するアーティストであり、まさに唯一無二のジェネレーションといえます。今後このようなアーティストの再来は難しいでしょう。
フラメンコ彼ら偉大なアーティストの活躍により文化世界遺産にこのたび認定されました。

今、フラメンコは文字通り駆り立てるような“勢い”を必要としています。それはフラメンコの若きアーティスト；Francisco José Ramos, Arcángel らを刺激し、モチベーションを高め新たなフラメンコの歴史を切り開いていくものです。

8日の水曜日にはアーティスト Alonso Núñez Rancapino がステージに登場し Fernando Moreno や Manuel Moneo El Barullo との競演が予定されています。

Estrella Morente

アーティスト Estrella Morente が9月15日、第4回リスボン・フラメンコフェスティバルに戻ってきます。初めてポルトガルで開催した自身のコンサート以来、同国で4年ぶりの舞台となります。
グラナダ出身の30歳のアーティストは、2007年6月に開いたコンサートがこれまでにポルトガル(ポルト、リスボン)で開いた、事実上最初で最後のコンサートで当時のそれらコンサートはポルトガル人カンタンテ Dulce Pontes とのコラボレーション・ツアーの一環でした。Dulce Pontes はポルトガル・ファドを代表するアーティストです。

Estrella Morente その才能を実の父より継承し伝授され、幾多の賞；ONDAS 最優秀フラメンコ・クリエーション賞、2つの AMIGO 賞、さらにグラミー賞ラテンミュージック部門にもノミネートされました。

51º Edición Cante de las Minas

カンテ・ミナスとフラメンコの町La Unión。
とりわけ今年8月2日の火曜日から13日の期間は最高潮を向かえます。
通りから通りまで、町の人々、Mercado Público などは全て華やかに着飾り、装飾されて、この国最高のフラメンコ (第51回カンテ・ミナスフェスティバル) を催す準備がされます。
初日となる8月2日は最初のアクティビティーとして、市が今年計画した -siempre gratuitas- が予定されています。カンテ・ミナスミュージアム(la Casa del Piñón 内)で一般公開されます。また往年のフラメンコ名アーティストらをフォトで振り返る 'II Jornadas Gastronómicas Flamencas' も予定されます。これでも上記のこれらは全て、フェスティバルの本番にそなえて、より大きく盛り上げていくための前説にすぎません。

Maria Pagés

アンダルシア自治州文化省大臣 Paulino Plata は今週の火曜日セビリヤにて、7月4日～9日で開催される第23回 Arte Flamenco Mont-de-Marsan フェスティバルの概要についてプレゼンテーションを行いました。イベントには Israel Galván, Rocío Molina, Agujetas, María Pagés, Milagros Mengíbar や Arcángel らが参加します。

スペクタクルが行われるFrançoise Miterrand は2500人の収容が可能で、María Pagés によるスペクタクル 'Mirada' を観ることができます(ショーではバイラオーラの団体とセビジャーナの振り付けの20年を祝います。)。

Eva Yerbabuena

"未知の世界をわたしたちはいったいどこまで想像できるのでしょうか？" これは、グラナダのバイラオーラ Eva Yerbabuena が新しい境地を開拓する際に常にテーマにしていることです。バイラオーラは2年前に Villamarta 劇場で自身のスペクタクル 'Lluvia' のトレーニングを積んだ後に所属するバイレグループと共に今回舞台に戻ってきます。今回、フランクフルトで生まれたアーティストは第15回のヘレス・フェスティバルのフィナーレを 'Cuando yo era...' で飾ることを委ねられました。スペクタクルは3月12日(土)に coliseo jerezano で観られます。

スペクタクルでは、実際に起こったもしくは架空の記憶や思い出が、"哀愁漂う女性"という評判から抜け出す、"意識や感覚の轆轤から登場する" Yerbabuena  が象徴的なシーンで作品 'leit motiv' に表れます。

スペインやフラメンコバイレの祭典であるヘレスフェリアの直近のフェリアは午後からの、'Comprende el flamenco. Aprende a distinguir los palos' 一派によって仕上がります。彼らは Faustino Núñez en Centro Andaluz de Flamenco (CAF) によって指名を受けました。さらに新たなエキシビジョンでは午後の7時からサラ・パウルにてバレンシアの振り付け師 Javier Latorre のグループによるセッションが予定されています。'Cuando yo era...' では、Eva Yerbabuena はスペインの内戦による犠牲者の虚無感や哀愁と郷愁の雰囲気を払拭します。「わたしは常に躍動しながら新しいものを探し追い求めていく人間です。そしてそれは日に日に"言葉"ではなく"動き"で表すことができるようになり、言葉は重要性を徐々になくしています。」「現実の世界では何が起こっているのか？そしてなぜそれは起きるのか？全てが異なるものだったら、何が起こっているのか？」Yerbabuena は自身の作品の中で簡潔なアウトラインを構成して、回答以上により問いかけの色の強いメッセージをおくります。

このプロジェクトのためにバイラオーラとグラナダ出身の振り付け師はギタリスト Paco Jarana を先頭に自身のグループとともに再び立ち上がります。まさに“彼女のオリジナルの音符”に始まって、スペクタクルの楽譜がつくり上げられます。そのスペクタクルでは、Juan Ruesga によるシーン指揮も要素としてもりこまれます。スペクタクル 'El taller del alfarero' では制作の鍵となるシーンの一つと作品の主人公としての“粘土”、ストーリーラインの糸など各要所要所では演劇ディレクターが Eva の "彼女自身のミステリーを全て引き出す"というテーマで演出されます。概念的に形成された作品の中では "バイラオーラと轆轤が回りながら、重要なヴィジュアル的平行関係を形成する同心円構造を説明します。"

Rojas y Rodriguez

Rojas ＆ Rodríguez が振り付けの世界 "cañí" を発表します。そこでは彼らに加えて10人のアーティストがステージに登場します。Nuevo Ballet Español の創設者でリーダーでもある Ángel Rojas ＆ Carlos Rodríguez は新しいステージ la magia del universo del flamenco に登場します。それはまさに彼らの新しいステージタイトルが 'Cambio de tercio' と呼ばれる所以です。15年以上にもわたるアーティスティックキャリアと自身のスペクタクルショー "Sangre" の300回以上のパフォーマンスを経て、グループの新しいステージは3月11日の金曜日より公開されます。Villamarta 劇場では今回のフェスティバルの最終日、ウルトラ・ハイ・フラメンコが自身らの最新のディスク "Bipolar" を初公開します(午後7時 パウル・ルーム); José Maya は "Maya" を深夜の コンパニア・ルーム とサイクル "Solos en Compañía" の間で発表します。 "Cambio de Tercio" 振り付け師とダンサー Rojas ＆ Rodriguez によってクリエートされたニュースペクタクルでエネルギーに溢れ、3つの異なるパートの"フラメンコマジック"で構成されます。

Cartel de ' Flamenco Flamenco' de Saura

アラゴン出身の映画ディレクターの最新作 ‘Flamenco, Flamenco’ が11月11日にセビリヤの欧州映画祭の特別上演にて初公開されます。

Saura はセビリヤでの映画上映を通して、"カンテ、バイレそしてこの美しい芸術の音楽発展を示す"ことを目指しました。セビリヤのフェスティバルは11月の5日から13日まで開催されます。‘Flamenco, Flamenco’ は Carlos Saura によって発展してきたミュージカル分野の最高傑作とも呼ぶことができ、また観るわたしたちを最高に楽しませてくれることでしょう。

映画は何かフィクションの話などからなるものではありません。なぜなら Saura によれば “音楽やバイレの美しさ以外のものをカメラの前で示すことはこの芸術に対する"背信行為"になると考えるからです。

そのため作品は2つの叙述からなり、それらが数多くのミュージカルを支え、観ている側にサブリミナル的な効果を与えます。

Carlos Saura

この映画人がこれまでに数多くの賞を受賞してきた“ご当地”カナダのフェスティバルで今月末、'Flamenco, Flamenco'が上映されます。映画ではホンド・アートのニュー・ジェネレーションが示されます。

世界中の映画祭の賞：ベルリン、カンヌ、ニューヨーク、サン・セバスティアンなど は Carlos Saura (1932年ウエスカ出身)のキャリアの築いてきました。しかしなんといってもかれの代表作であるミュージカル映画： Bodas de sangre や Sevillanas で受賞したモントリオール映画祭は特別な位置付けでした。El amor brujo, Carmen, Pajarico, Goya en Burdeos や El séptimo día などによって10以上の賞を受賞しました。これによって2004年の映画祭には最優秀監督としても選出されました。また同様に1995年にはフラメンコ映画で特別賞を受賞しました。

José Mercé

Romano de Mérida シアターはきたる9月5日（日）、メリダのフェスティバルの期間に José Mercé のコンサートを催します。考古学上、歴史的な遺産と、文化の両立融合をこのコンサートは実現してくれることでしょう。

フェスティバルでは、José Mercéが Romano de Méridaシアターの舞台に上がり、自身の新しい作品『Ruido』を披露する予定です。Mercé はエストゥレマドゥーラで自身の作品を見直し改良をし備えました。昨日のイベントプロモーターの一人のコメントによれば、披露はメリダのフェスティバルで行なわれるということです。

Eva Yerbabuena

第56回の メリダ・フェスティバル(Badajoz) がメーンスペクタクル 'Lluvia' をもって今年の夏も開幕します。ショーはフラメンコ・バレエにバイラオーラ Eva Yerbabuena によるもので、 'Medea 2' にとってかわったものです。その主題はタイトルにもある通り“水”です。

このショーでは“水”の主題のもとにフェスティバルをリニューアルするほどの独特な方法が前面にだされています。このリニューアルにより、第56回のリストには有名なギリシャの Dimitris Papaioannou のグループは入っていないことがフェスティバルディレクター Francisco Suárez によって発表されました。

「わたしは今回のフェスティバルの主題に“水”を選びました。わたしはとても幸運でした。なぜなら Eva の今週末のスケジュールが空いていたからです」ディレクターの Suárez は打ち明けました。さらに今後ギリシャとラテンのエッセンスのショーを今後持たないことも発表しました。「これはとても難しい決断でした。しかしもう後を振り返るわけにはいきません。わたしたちは新たな道を選んだのですから。」

"当初わたしが懸念していたのはフェスティバルのオープニングが行なわれなくなってしまうという事態です。このことは、プロとしてなんとしても回避しなくてはなりませんでした。」と心境を述べています。

'El duende y el reloj' de Javier Latorre

振付け師 Javier Latorre が自身の作品 'El duende y el reloj' にフラメンコスピリッツを吹き込みます。

作品は実際の話を元にしてつくられたフィクションで、彼の作品では Philippe Donnier の原作にあわせてバイレが創作されました。

ショーはＷ杯のスペイン代表の試合時間を避けるために予定より遅れて始まりました。これは Latorre が立ち上げた事務所 Requetedanza が発表した初めての作品です。作品は誰もがフラメンコを理解できるよう新しい技術やアニメを使って構成され、楽しい仕上がりになっています。

タイトルの通り、el duende (Karen Lugo) と el reloj の2人の役はショーのメーンキャストで非常に重要な役割を果たします。

“el duende” は革新者で、“el reloj” はそれとは反対で動きを見せない保守的にそれぞれキャラクター作りされています。たとえば、あるシーンでは el duendeがフラメンコの、異なる斬新なパロスを el reloj に見せつけながら、従来の作品を破壊していきます。Latorre はまた Leonardo da Vinci, René Descartes, Albert Einstein や Salvador Dalí など歴史的人物を作品内に登場させます。そこでファンダンゴのリズムをわかりやすく見せるべく、ショー全体をテンポダウンさせます。

Vicente Amigo

3日間にわたって 'El Lebrijano' や la Compañía de Carmen そして Matilde Rubio Ballet Español de Murcia のステージがおこなわれます。

La Cumbre Flamenca de Caja Mediterráneo (CAM) はギタリスト Vicente Amigo がその開幕を飾ります。そのステージは今年から場所が変わり、La Plaza del Cardenal Belluga に移ります。舞台のイメージはカテドラルを正面に設定され、さらにはスペクタクルとして la Compañía de Carmen や Matilde Rubio Ballet Español de Murcia や カンタオール Juan Peña 'El Lebrijano' が登場します。

こちらはCAMの第17回目のフェスティバルのポスターのフォトです。「CAJAにおける歴史的なイベントで、実際、年々その規模は拡大し、今年はわたしたちのキャパをこえてしまいます。」とCAMの責任者である Angel Martínez はイベントの意義、成長を強調しました。というのも伝統的に開催されていた場所 El Teatro Romea は改修工事をおこない、今年のイベントではやむなく、コンクール、また組織自体も縮小せざるをえない状況にあります。